Поэзия точек…Ли бай

“Поэзия точек…Ли бай”

Арт-проект белорусского художника Василия Зенько “Поэзия точек…Ли Бай” (2022) является третьим проектом инклюзивного направления в творчестве мастера по созданию оригинальных живописно-тактильных произведений искусства для слепых и слабовидящих людей.

Проект уникален, единственный в своем роде и состоит из восьми картин с воплощенными на холстах рельефными образами, на которые художника вдохновили произведения известного китайского поэта Ли Бая (710 г. рождения н.э.). из сборника “Сто избранных лирик”. Каждая картина выполнена в оригинальной объемно-контурной авторской технике с нанесением стихотворений на китайском шрифте Брайля.

Версии шрифта Брайля для разных языков отличаются, и уникальность инклюзивных произведений живописи Василия Зенько в том, что поэтичные строки вплетены в образы картин шрифтом Брайля на языке той страны, где родилось литературное произведение. В работах проекта “Поэзия точек…Ли Бай” — это шрифт Брайля на китайском языке. Перевод стихотворений на понятный для посетителей экспозиции язык представлен в сопроводительных табличках к каждой работе (в том числе шрифтом Брайля).

В дополнение к экспозиции созданы аудиогиды и записаны аудио-дискрипции на русском и китайском языке к каждому произведению живописи, а в ближайшее время будет запущена VR-платформа c возможностью онлайн презентации проекта через QR-коды, чтобы прочтение произведений искусства было для слабовидящих и незрячих посетителей еще доступней и красочней.

Новая часть проекта «Поэзия точек…Ли Бай» по литературным произведениям китайской поэзии уже побывала с экспозициями в Могилеве (в филиале Национального художественного музея Республики Беларусь В.К.Бялыницкого-Бирули), в Минске (на предприятии для слепых и слабовидящих людей БелТИЗ Светоприбор) и в Шклове ( в Учреждении образования «Шкловская государственная специальная общеобразовательная школа-интернат для детей c нарушениями зрения»).